Tomb Raider: The Dagger of Xian is an unofficial remake of Tomb Raider 2 made by fans of the game and built around Unreal Engine 4. At the time of writing, there's not a "full game" available, but a demo to play on Windows. Website | YouTube channel
Was reading about this the other day, it looks pretty good so far. There's a lot of old games around that would look great if given the same treatment....
How right you are... I recall having played Tomb Raider 2 on PC long long ago when it came out, which nowadays looks quite oldish. I'm not much into games now, but from the gameplay videos it looks pretty polished regarding graphics, character movements... Not quite sure about shooting, aiming and "enemies" (just saying but have not played it myself).